-
1 infringe
infringe [ɪnˈfrɪndʒ][+ law, rule] enfreindre* * *[ɪn'frɪndʒ] 1.transitive verb enfreindre [rule]; ne pas respecter [rights]; commettre une contrefaçon de [patent]2.to infringe on ou upon — empiéter sur [rights]
-
2 infringe
infringe [ɪn'frɪndʒ]∎ to infringe copyright enfreindre les lois de copyright∎ to infringe on or upon empiéter sur -
3 infringe
verbнарушать (закон, обещание, авторское право и т. п.); посягать (на чьи-л. права и т. п.)Syn:encroach* * *(v) нарушать; нарушить* * *нарушать, преступать; посягать* * *[in·fringe || ɪn'frɪndʒ] v. нарушать, посягать, ущемлять* * *нарушатьнарушитьподниматьпорушитьущемлять* * *нарушать, преступать; посягать -
4 infringe
verbഅതിരുകടക്കുക, ഉല്ലംഘിക്കുക, വീഴ്ച വരുത്തുക, കയ്യേറ്റം ചെയ്യുക -
5 infringe
1. transitive verb 2. intransitive verbinfringe [up]on — verstoßen gegen [Recht, Gesetz usw.]
* * *[in'frin‹]- academic.ru/38083/infringement">infringement* * *in·fringe[ɪnˈfrɪnʤ]I. vtto \infringe a law gegen ein Gesetz verstoßen, ein Gesetz übertretento \infringe sb's rights jds Rechte verletzen [o missachtenII. vi▪ to \infringe on [or upon] sth privacy, rights etw verletzen; area in etw akk eindringen; territory auf etw akk übergreifen* * *[In'frIndZ]1. vtverstoßen gegen; law also verletzen, übertreten; copyright also verletzen; rights verletzen, eingreifen in (+acc)2. vito infringe ( up)on sb's rights — in jds Rechte (acc) eingreifen, jds Rechte verletzen
* * *infringe [ınˈfrındʒ]A v/t Gesetze, Verträge etc brechen, verletzen, verstoßen gegen:infringe a patent ein Patent verletzenB v/i:infringe (up)on → A:infringe upon sb’s rights in jemandes Rechte eingreifen* * *1. transitive verb 2. intransitive verbinfringe [up]on — verstoßen gegen [Recht, Gesetz usw.]
* * *v.verletzen v. -
6 infringe
in'frin‹(to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) infringir, violartr[ɪn'frɪnʤ]1 (law, rule, etc) infringir, transgredir, violar; (copyright, agreement, etc) no respetar; (liberty, rights) violar, usurparintransitive verb to infringe on / upon1 (rights) usurpar, abusar; (privacy, territory) invadir: infringir, violarinfringe vito infringe on : abusar de, violarv.• infringir (Jurisprudencia) v.• violar v.ɪn'frɪndʒ
1.
transitive verb \<\<contract\>\> no cumplir (con), incumplir; \<\<treaty/rule\>\> infringir*, transgredir, violar
2.
vi[ɪn'frɪndʒ]to infringe ON o UPON something — violar algo
1.VT [+ law, rights, copyright] infringir, violar2.VIto infringe (up)on — [+ sb's rights, interests, privacy] violar
* * *[ɪn'frɪndʒ]
1.
transitive verb \<\<contract\>\> no cumplir (con), incumplir; \<\<treaty/rule\>\> infringir*, transgredir, violar
2.
vito infringe ON o UPON something — violar algo
-
7 infringe
in'frin‹(to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) krenke, overtreverb \/ɪnfriːn(d)ʒ\/1) ( om ed e.l.) bryte2) (om lov, regel e.l.) overtre3) ( om rettigheter e.l.) krenke4) (om opphavsrett, patent e.l.) gjøre inngrep iinfringe against overtre, bryte motinfringe (up)on gjøre inngrep i, krenke -
8 infringe
[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) (pre)kršiti* * *[infrín(d)ž]1.transitive verbprekršiti (zakone, pogodbe), prestopiti; poseči v tuje pravice;2.intransitive verbpregrešiti se (on, upon nad) -
9 infringe
1. v нарушать, преступать2. v посягатьСинонимический ряд:1. impose (verb) impose; obtrude; presume2. intrude (verb) encroach; entrench; impinge; intrude; invade; poach; trespass3. transgress (verb) breach; break; contravene; disobey; infract; offend; transgress; violateАнтонимический ряд:agree; comply; concur; conserve; discharge; fulfil; obey; observe; perform; preserve; promise; redeem; repel; respect -
10 infringe
[ɪn'frɪndʒ] 1. 2.to infringe on o upon — violare, calpestare [ rights]
* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) infrangere* * *[ɪn'frɪndʒ] 1. 2.to infringe on o upon — violare, calpestare [ rights]
-
11 infringe
(agreement, rights) violer, enfreindre;∎ to infringe a copyright violer les droits d'auteur;∎ to infringe a patent contrefaire un objet breveté -
12 infringe
[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) infringir* * *in.fringe[infr'indʒ] vt infringir, transgredir, violar. to infringe on /upon prejudicar. -
13 infringe
[English Word] infringe[Swahili Word] -halifu[Part of Speech] verb[Derived Word] halalfa, uhalifu[Swahili Example] halifu amri (sheria); halifu kwa serikali------------------------------------------------------------ -
14 infringe
[ɪn'frɪndʒ] 1. vt 2. vito infringe on — naruszać (naruszyć perf) +acc
* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) naruszyć -
15 infringe
[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) overtræde; krænke* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) overtræde; krænke -
16 infringe
[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) brjóta í bága við -
17 infringe
áthág, megszeg, sért* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) megszeg -
18 infringe
v. çiğnemek, ihlal etmek, tecâvüz etmek, bozmak, hakkını yemek* * *1. boz 2. çiğne* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) çiğnemek, karşı gelmek -
19 infringe
• rikkoa• pullistua• tallata• loukata* * *in'frin‹(to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) rikkoa, loukata -
20 infringe
[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) pārkāpt (likumu); ierobežot (tiesības, brīvību)* * *lauzt, pārkāpt; aizskart, ierobežot
См. также в других словарях:
infringe — ► VERB 1) violate (a law, agreement, etc.). 2) encroach on (a right or privilege). DERIVATIVES infringement noun infringer noun. ORIGIN Latin infringere, from in into + frangere to break … English terms dictionary
infringe — in‧fringe [ɪnˈfrɪndʒ] also infringe on verb [transitive] to do something that is against a law or someone s legal rights: • There was no evidence that Apple s work was infringing Xerox copyrights. • We ll be watching closely to see whether they… … Financial and business terms
infringe — verb (infringed; infringing) Etymology: Medieval Latin infringere, from Latin, to break, crush, from in + frangere to break more at break Date: 1513 transitive verb 1. to encroach upon in a way that violates law or the rights of another … New Collegiate Dictionary
infringe — in·fringe /in frinj/ vb in·fringed, in·fring·ing [Medieval Latin infringere, from Latin, to break, crush, from in in + frangere to break] vt: to encroach upon in a way that violates law or the rights of another the right of the people to keep and … Law dictionary
infringe — verb (T) to do something that is against a law or someone s legal rights: Increasing care must be taken not to infringe copyright. infringement noun (C, U): a minor infringement of the rules infringe on/upon sth phrasal verb (T) to limit someone… … Longman dictionary of contemporary English
infringe — verb Infringe is used with these nouns as the object: ↑article, ↑code, ↑copyright, ↑patent, ↑right … Collocations dictionary
infringe — verb a) Break or violate a treaty, a law, a right etc. b) Break in or encroach on something. See Also: infraction … Wiktionary
infringe — verb 1》 break (a law, agreement, etc.). 2》 encroach on (a right or privilege). Derivatives infringement noun infringer noun Origin C16: from L. infringere, from in into + frangere to break … English new terms dictionary
infringe — verb 1) the statute infringed constitutionally guaranteed rights Syn: contravene, violate, transgress, break, breach; disobey, defy, flout, fly in the face of; disregard, ignore, neglect; go beyond, overstep, exceed; Law infract … Thesaurus of popular words
infringe — UK [ɪnˈfrɪndʒ] / US verb Word forms infringe : present tense I/you/we/they infringe he/she/it infringes present participle infringing past tense infringed past participle infringed 1) [transitive] to break a law, rule, or agreement Making an… … English dictionary
infringe on sth — UK US infringe on/upon sth Phrasal Verb with infringe({{}}/ɪnˈfrɪndʒ/ verb [T] FORMAL LAW ► to take away or limit the rights or freedom of someone: »Human Rights Watch asserted that the company s aggressive efforts to keep out labor unions… … Financial and business terms